|
|
Communications:
As all
the original information is available on
the mountain.ru web site, we are trying to
provide you with translations where
needed, but with original links wherever
possible:
|

|
Update:
Press Conference announced
|
|
(original
press release in
Russian)
(communication by Denis
Provalov)
|

|
UKRAINIAN
SPELEOLOGICAL ASSOCIATION
RUSSIAN
UNION OF
SPELEOLOGISTS
press
conference on February 7,
2001
|

|
Russian and Ukrainian speleologists have
established the new World Record in
Deepest Cave!
The previous world record has been
surpassed by more than 80 meters!
Speleology is a blend of science and the
most extreme kinds of sport!
The
press-conference of the Russian Union of
Speleologists, Ukrainian Speleological
Association and CAVEX Association with
expedition members and organizers will be
held on February 7, 2001 at 4:00 PM in the
Hall #1, Humanitarian building of the
Russian University of Friendship of
Peoples (6 Mikluho-Maklaya Str., Moscow).
For the first time the survey map of the
new World Deepest Cave will be presented
to the broad public. Expedition
participants will present photo and video
materials about expedition.
During
holidays of the first two weeks of the New
Century, in the rugged mountain terrain of
the carst massif Arabika in Western
Caucasus (Abhasia), some events took place
that will soon enter all world
reference-books and encyclopedias of the
planet of Earth and the Guinness Book of
World Records. The expedition of the
Ukrainian Speleological Association under
the leadership of Yuri Kas'ian and
consisting of 11 speleologists from Ukrain
and Russia explored the new World Deepest
Cave and established the new World Record
in depth of exploration of natural caves
&endash; 1710 meters.
This
expedition was a result of many years of
efforts in exploration of deep caves in
the Arabika massif. It was a continuation
of the recent series of expeditions
started in 1999, when a new promising
prolongation was found in cave Voronya
that was explored down to 340 meters in
the '80s. In August-September of 2000, the
expedition of the Ukrainian Speleological
Association has "deepen" the cave down to
1410 meters bringing the cave to the ninth
place in the world deepest caves' list.
The cave did not come to the end, and the
recent expedition has accomplished at last
the goal pursued by several generations of
speleologists from the former Soviet
Union.
The
complex and expensive expedition was
partially sponsored by firms "Bask",
"Alpindustria" and "Canon" company with
assistance from magazine "Vertikal'nyi
Mir". The media coverage was assisted by
TV-company NTV+ and mountain.ru
web site.
Directions
to the press-conference: 6 Mikluho-Maklaya
Str., bus 261, 224, 752 from metro station
Yugo-Zapadnaya, or bus 261, 752 from metro
station Belyaevo. Bus stop
"Mikluho-Maklaya Str.". Hall #1 of
Humanitarian building of the Russian
University of Friendship of Peoples,
Moscow.
Contact
phones:
- +7
095 335 4754 Denis Provalov
- +7
095 267 8630 Dmitri
Sklyarenko
E-mail:
mrsklyar@mail.ru,
dprovalov@mail.ru

|
World's
Deepest Cave is now -1710 m
|
|
From the
Western Caucasus Arabika massif (former
sovjet republic Georgia), the news just
broke that speleologists from Ukraine
& Russia have reached the world's
deepest cave. Voronja Cave (Crow's cave or
Krubera Cave) is estimated to be 1710
m.
Team members: Yury Kasjan, Poltava,
Ukraine (leader), Nikolay Solovjev, Oleg
Klimchouk, Denis Provalov, Sergej Zubkov
(all from Kiev, Ukraine), Yulija
Timoshevskaja, Anatolij Povjakalo (both
from Poltava, Ukraine), Konstantin
Moukhin, Dmitrij Skljarenko (both from
Moskow, Russia), Vitalij Galas, Uzhgorod,
Ukraine and Ilja Zharkov, (from
Sverdlovsk, Russia & Pennsylvania,
USA)
Alexander
Klimchouk (Scientist at the Institute of
Geological Sciences and president of the
Ukrainian Speleological Association,
Ukraine ) provided JP Bartholeyns with
this happy news, which was confirmed by C
Mouret:
"The
end of the expedition has been extremely
difficult. After successfully finishing
the work in the cave, the team encountered
real problems with weather that went from
bad to worst. This prevented a helicopter
to take the team from the mountains on
January 11 and 12 as planned. Eventually
the helicopter was cancelled and the team
made it down from the mountains by feet
through the heavy snow and complex relief.
Almost all the equipment has been left in
the mountains. A tractor arranged by a
supporting team helped a only on some
lower part of the route. It was only
yesterday evening, January 14, that the
team arrived to a safe place in a local
village. Now they are warm and happy,
trying to arrange a heli for January 16 to
rescue the equipment because the weather
has improved. The team plan to return to
Kiev on January 18.
The final reached depth of the cave is
estimated to be 1710m (two watch
altimeters and clinometer survey). This
exploration ended with a big chamber and a
boulder choke. The choke does not seem to
be impassable, so the next expedition will
work on pushing the cave still deeper. In
the nearby Arabikskaja cave six boulder
chokes had been worked out during 80-s on
the way to the current -1110m deepest
point.
Voronja Cave ("Crow's cave") has also
another name "Krubera Cave", after the
outstanding Russian karst scientist of the
beginning of the 20th Century. We'll study
and decide which name has a priority.
Meantime, in news publications it is
better to refer to both names.
It is very likely that the cave will be
connected soon with the nearby Arabikskaja
system (currently made by two caves -
Kujbyshevskaja and Genrikhova Bezdna). The
cave is located in Arabika massif, West
Caucasus. This is in Abkhasia
(Georgia).
The depth of -1710m can be now published
and included in the deep caves lists.
Best regards,
Sincerely,
Alexander Klimchouk"

|
|